Apr 112009

We need your Help!

General Kommentare hinzufügen

Do you speak Spanish, Portuguese or Italian?

Then we could urgently need your help!

We need to have two little expressions translated into each of these languages and don’t trust robot translations too much. :-)

The two expressions in question are:

  1. Please choose a password
  2. Please repeat password

Thanks in advance for your help!

Update: The phrases have been translated into Portuguese in the meantime. Any Italian or Spanish speaking angels around? :lol:


Veröffentlicht durch admin um 11:38 Kennzeichnung: , , , , ,

7 Antworten to “We need your Help!”

  1. PedroF sagt:
    11. April 2009 um 17:09

    1) Escolha a password
    2) Repita a password

    “Please” is “por favor” but not necessary in this case. It will be like this:
    1) Por favor, escolha a password
    2) Por favor, repita a password

    Best

    Reply

    admin Reply:
    April 11th, 2009 at 18:13

    Thanks so much!

    Reply

  2. PedroF sagt:
    11. April 2009 um 17:23

    the translation is for the portuguese expressions :)

    Reply

  3. tebenas sagt:
    12. April 2009 um 07:41

    1 – escolha a senha
    2 – confirme a senha

    Reply

    admin Reply:
    April 12th, 2009 at 09:33

    Muito obrigado!

    Reply

  4. SnapHappy sagt:
    13. April 2009 um 14:39

    1. Seleziona password
    2. Digita di nuovo la password

    ** Italian! **

    Reply

    admin Reply:
    April 13th, 2009 at 14:41

    Mille grazie!

    Reply

Eine Antwort hinterlassen

(erforderlich)

(erforderlich)